ABSTRACT This article intends to corroborate the argument advocated by heterodox economists such as Akyüz, Chang and Furtado that state regulation is crucial to extracting the possible benefits of foreign direct investment (FDI). We do so by analyzing the policies used by China since its opening to this type of investment in 1979. The article innovates by scrutinizing China’s major FDI laws, regulations and guidelines that compose the formal framework under which foreign-owned enterprises have operated in the country for almost 40 years. We then address the traditional view that China developed simply because it increasingly opened its market to foreign investment and adopted a foreign investment-led growth model. We argue that it was because of this strong regulation that FDI had such a positive effect, contributing to technological transfer and trade expansion, although not defining the ratio of capital accumulation.

RESUMO Este artigo pretende corroborar o argumento defendido por economistas heterodoxos como Akyüz, Chang e Furtado de que a regulação estatal é fundamental para extrair eventuais benefícios dos investimentos diretos no país (IDP). Fazemos isso analisando as políticas usadas pela China desde sua abertura para este tipo de investimento em 1979. O artigo inova ao examinar as principais leis, regulamentos e catálogos de orientação do IDP na China que forneceram a estrutura formal sob a qual empresas estrangeiras operaram no país por quase 40 anos. Em seguida, confrontamos a visão tradicional de que a China se desenvolveu simplesmente porque abriu cada vez mais seu mercado e adotou um modelo de crescimento puxado pelo investimento estrangeiro. E argumentamos que foi por causa da forte regulação que o IDP teve de fato um efeito positivo, contribuindo para a transferência de tecnologia e a expansão do comércio - sem, no entanto, definir a taxa de acumulação de capital.

RESUMO Objetivos: compreender os desafios da inserção do debate de gênero no processo formativo de enfermeiras(os) na perspectiva de estudantes de graduação. Métodos: estudo qualitativo, exploratório-explicativo. Os dados foram coletados por entrevista semiestruturada aplicada a 12 graduandas(os) de enfermagem de universidade pública paulista. Para tratamento e análise dos dados, utilizou-se o método do Discurso do Sujeito Coletivo à luz do referencial teórico do paradigma de produção de conhecimento de Boaventura de Sousa Santos. Resultados: a formação em enfermagem continua centrada no modelo científico tradicional, negligenciando o gênero e fortalecendo estereótipos voltados à feminilização da profissão. Considerações Finais: a formação das(os) enfermeiras(os) tem o desafio de implementar ações que aprofundem o tema gênero. Para tanto, sugerem-se algumas estratégias, como o aperfeiçoamento da formação docente e apropriação de práticas pedagógicas emancipatórias; a revisão dos projetos políticos pedagógicos; a teorização e reestruturação curricular; a problematização das questões de gênero para liderança de enfermagem.

ABSTRACT Objectives: to understand the challenges of introducing gender debate in nursing training from undergraduate students’ perspective. Methods: a qualitative, exploratory-explanatory study. Data were collected through a semi-structured interview applied to 12 undergraduate nursing students at a public university in São Paulo. For data treatment and analysis, the Discourse of the Collective Subject was used in light of Boaventura de Sousa Santos’ knowledge production paradigm theoretical framework. Results: nursing education remains centered on the traditional scientific model, neglecting gender and strengthening stereotypes aimed at the feminization of the profession. Final Considerations: nursing training has a challenge of implementing actions that deepen the gender theme. Therefore, some strategies are suggested, such as improving professor training and appropriating emancipatory pedagogical practices; reviewing pedagogical political projects; curriculum theorization and restructuring; problematizing gender issues for nursing leadership.

RESUMEN Objetivos: comprender los desafíos de insertar el debate de género en el proceso de formación de enfermeras desde la perspectiva de los estudiantes de pregrado. Métodos: estudio cualitativo, exploratorio-explicativo. Los datos fueron recolectados mediante entrevistas semiestructuradas aplicadas a 12 estudiantes de enfermería de una universidad pública de São Paulo. Para el tratamiento y análisis de los datos se utilizó el método del Discurso Colectivo del Sujeto a la luz del marco teórico del paradigma de producción de conocimiento de Boaventura de Sousa Santos. Resultados: la formación en enfermería sigue centrada en el modelo científico tradicional, descuidando el género y fortaleciendo los estereotipos orientados a la feminización de la profesión. Consideraciones Finales: la formación de enfermeras tiene el desafío de implementar acciones que profundicen el tema de género. Para ello, se sugieren algunas estrategias, como mejorar la formación del profesorado y apropiarse de prácticas pedagógicas emancipadoras; la revisión de proyectos políticos pedagógicos; teorización y reestructuración curricular; la problematización de las cuestiones de género para el liderazgo de enfermería.

Resumo Este artigo oferece uma caracterização detalhada do sistema de proteção social na China com foco nos sistemas públicos de saúde e de educação, descrevendo as reformas, os programas implementados, os resultados alcançados e seus principais problemas no período entre 1980 e 2015. A análise utiliza os sistemas de saúde e de educação como proxy do Estado de bem-estar social que se desenha na China desde a virada do século, visto que reformas similares têm sido levadas a cabo em outras áreas, como no mercado de trabalho e na previdência. Este artigo realiza ainda uma comparação qualitativa com as tipologias de regimes de bem-estar social desenvolvidas pela literatura tanto para países ocidentais quanto para países do leste asiático.

Abstract This article presents a detailed description of the Chinese welfare system, focusing our analysis on the public healthcare and education systems. It scrutinizes the main reforms and the implemented programs and analyzes some of the results and the most significant problems in the period from 1980 to 2015. The healthcare and education systems are used as a proxy for the Chinese welfare system, since similar reforms have taken place in other areas, such as in the labor market and in pension schemes. We also make a qualitative comparison with the most important welfare typologies that are used in the literature to study Western countries and some selected East Asian states.

RESUMO Esse artigo contribui para o debate sobre distribuição de renda e riqueza na China ao analisar as principais características do padrão de acumulação chinês que determinam sua dinâmica distributiva em uma perspectiva comparada. Depois de um período de rápido crescimento das desigualdades, acompanhado por redução abissal da pobreza e melhora nas condições de vida de todos os decis da distribuição, as desigualdades se estabilizaram na China desde meados dos anos 2000. Globalmente, a China se encontra hoje em uma situação distributiva pior do que a média da Europa Ocidental ou Japão, mas mais igualitária do que Estados Unidos e muito distante dos limites extremos da má distribuição como Brasil, Índia, África do Sul e Oriente Médio. Neste artigo, nós escrutinamos três características do regime de acumulação na China que arrefecem a tendência concentradora do capital naquele país: 1. o processo de financeirização com características chinesas, 2. a estratégica fatia da propriedade estatal na economia, 3. sua trajetória na questão agrária.

ABSTRACT This article contributes to the debate on income and wealth distribution in China by analyzing the main characteristics of the Chinese accumulation pattern that determine its distributive dynamics in a comparative perspective. After a period of rapid growth of inequalities, coupled with improved living conditions for all distribution deciles, inequalities have stabilized in China since the mid-2000s. Globally, China is today in a distributive pattern worse than Western Europe or Japan, but it is more egalitarian than the United States and far from the world inequality frontier defined by Brazil, India, South Africa and the Middle East. In this article, we scrutinize three characteristics of the regime of accumulation in China that mitigate the capital-concentrating tendency: 1. the financialization process with Chinese characteristics, 2. the strategic share of State ownership in the economy, 3. its trajectory over the agrarian question.

RESUMO Este artigo complexifica o debate sobre o papel do Estado no desenvolvimento econômico ao lançar luz sobre uma dimensão muitas vezes ignorada na narrativa sobre o nacional-desenvolvimentismo na China: a relação do Partido-Estado com os capitalistas domésticos emergentes. Para tanto, nós analisamos os principais mecanismos utilizados para concentração de capital e formação de uma classe capitalista doméstica na China, evidenciamos a estreita relação dessa classe com o Partido-Estado e sugerimos como essa dinâmica se vincula com as mudanças no regime de acumulação. O objetivo é mostrar como o processo de formação da nova classe capitalista é uma via de mão dupla - um processo fortemente guiado pelo Partido-Estado, mas também sob crescente pressão da nova classe capitalista - e finamente articulado com o regime de acumulação de capital.

ABSTRACT This article contributes to the debate on the role of the State in economic development by shedding light on a dimension quite often ignored in the narrative on national-developmentalism in China: the relation between the Party-State and its emerging capitalists. To that end, we analyze the main mechanisms used for capital concentration and the formation of a domestic capitalist class in China; we examine the relationship of the emerging class with the Party-State and we suggest how such dynamics is linked to the accumulation regime in a broader sense. The purpose is to show how the formation of a new domestic capitalist class is a two-way avenue - a process guided by the Party-State and under strong pressure from the new class - and how it is finely tuned with the accumulation regime.

A industria do pescado apresenta um amplo potencial de crescimento, em razao de seus descartes serem transformados em produtos com aproveitamento mercadologico. Como alternativa sustentavel, a carne mecanicamente separada (CMS) de tilapia pode ser empregada como materia-prima na producao de embutidos. Diante deste contexto, este trabalho teve como objetivo desenvolver salsichas elaboradas com inclusao crescente de CMS, proveniente de residuos do beneficiamento de tilapia, em substituicao ao file. Para tanto, foram desenvolvidas diferentes formulacoes de salsichas com 0, 25, 50, 75 e 100% de CMS. Cada formulacao foi analisada quanto ao rendimento e ao custo de producao. As salsichas de tilapia apresentaram maior rendimento quando formuladas com 50% de CMS e o custo final do produto apontou uma diminuicao crescente quanto maior a porcentagem de adicao de CMS. A elaboracao deste produto vem a ser uma alternativa viavel para o aproveitamento de residuos de pescado.

The fish industry presents a large growth potential because its disposal can be transformed into products with marketing uses. Considered as a sustainable alternative, the use of minced fish (MF) of tilapia as raw material for the production of sausages has gained importance. Under this context, the aim of this study was to develop sausages prepared with MF obtained from tilapia filleting waste, in replacing the fillet. Thus, different formulations of sausages were developed with 0, 25, 50, 75 and 100% of MF. Each formulation was analyzed for yield and cost of production. Fish sausages showed a higher yield when formulated with 50% of MF and the cost of the final product decreased considerably as the percentage addition of minced fish was increased. The development of this product is a viable alternative to the use of fish waste.

La industria pesquera tiene un gran potencial de crecimiento, ya que sus residuos pueden ser transformados en productos con aplicacion comercial. Considerada una alternativa sostenible, la utilizacion de la carne mecanicamente separada (CMS) de tilapia como materia prima para la produccion de embutidos ha ganado importancia. Bajo este contexto, el objetivo de este trabajo fue desarrollar una formulacion de salchichas con CMS, a partir de residuos del procesamiento de tilapia, en sustitucion de filete. De esta manera, diferentes formulaciones de salchichas fueron desarrolladas con 0, 25, 50, 75 y 100% de CMS. Se analizo cada formulacion para determinar el rendimiento y costo de produccion. Las salchichas de tilapia mostraron mayor rendimiento cuando fueron formuladas con 50% de CMS y el costo final del producto disminuyo considerablemente a medida que aumento el porcentaje de adicion de CMS. El desarrollo de este producto es una alternativa viable para la utilizacion de residuos de pescado.